Vila Autódromo, Rio de Janeiro
Rony Maltz e Guilherme Freitas
2019
176 páginas
Tamanho: 20,5x26,5 cm
Encadernação: capa flexível, cadernos costurados, lombada aparente
Papel: Polén Bold 90g
Impressão: jato de tinta
“Vila Autódromo, Rio de Janeiro is a sharp, harsh and still elegant depiction of the destruction of Brazilian community’s habitat, provoked by a chaotic accumulation of political, economic and historical decisions as chaotic as the “urban landscapes of demolitions” we find in the book-, the consequences of which affect various generations of citizens. Although this project is concentrated in a very particular place, city and country, we can easily find the same problem all over the globe. A very powerful yet subtle approach to the conflict presented with intelligence and an extraordinary manufacture.” - María García Yelo, Christies, Madrid.
Nos últimos anos, o Rio de Janeiro testemunhou um processo acelerado de transformações urbanas, cujo marco mais evidente é a preparação da cidade para os Jogos Olímpicos de 2016. Esse processo - e os conflitos que provocou - gerou uma profusão de imagens postas em circulação pela imprensa, pela propaganda política, por pesquisadores autônomos, militantes e moradores. Grandes construções, demolições, despejos e protestos por moradias tornaram-se sinais comuns da vida cotidiana no Rio, evocando comparações com outros períodos da história da cidade, como as décadas de 1960 e início do século 20, também marcadas pela remodelação turbulenta do espaço urbano.
VILA AUTÓDROMO, RIO DE JANEIRO é um ensaio visual e textual sobre esse momento da cidade a partir da experiência de uma pequena comunidade que ocupa uma área estreita entre o antigo Autódromo (atual Parque Olímpico de hoje), a lagoa de Jacarepaguá e as Avenidas Salvador Allende e Embaixador Abelardo Bueno, duas das principais vias do bairro. Das 500 famílias da comunidade original, restam cerca de 20. O projeto inicial do Parque Olímpico previa a manutenção e a reconstrução da Vila Autódromo como um legado social dos Jogos, mas a prefeitura começou a propor a remoção dos moradores para um conjunto habitacional erguido na região. Muitos rejeitaram a mudança e chegaram a elaborar um projeto alternativo, junto com planejadores e pesquisadores. A resistência dos moradores foi documentada na imprensa nacional e internacional, tornando a comunidade referência para outros casos de remoções ligadas aos Jogos. A Vila é um espaço onde diferentes idéias sobre o futuro da cidade colidem.
For the past few years, Rio de Janeiro has witnessed an accelerated process of urban transformations, whose most evident landmark is the city's preparation for the 2016 Olympic Games. This process - and the conflicts it has provoked - has generated a profusion of images put into circulation by the press, by political propaganda, by autonomous researchers, militants and residents. Major constructions, demolitions, evictions and protests for housing became common signs of everyday life in Rio, evoking comparisons with other periods of the city's history, such as the 1960s and early 20th century, also marked by turbulent remodeling of the urban space.
VILA AUTÓDROMO is a visual and textual essay about this moment of the city from the experience of a small community that occupies a narrow area between the old Autodrome (today's Olympic Park), the Jacarepaguá lagoon and Avenues Salvador Allende and Ambassador Abelardo Bueno, two of the neighborhood's main freeways. From the 500 families that made up the original community, there is only about 20 left. The initial project of the Olympic Park provided for the maintenance and redevelopment of Vila Autódromo as a social legacy of the Games, but the city council began to propose the removal of the residents to a housing complex erected in the region. Many rejected the change and came to elaborate an alternative project, together with planners and researchers. Residents' resistance was reported in the national and international press, making the community a reference for other cases of evictions caused by constructions linked to the Games. Vila is a space where different ideas about the future of the city collide.